Een Tank voor Poelkapelle - Building a WW1 Mark IV tank replica who can actually cross a trench!

Profile picture
PoelkapelleTankProject
Project afgesloten
60
€ 5.135 van € 10.000

Poelkapelle - 'Building a First World War Mark IV Tank replica that can actually cross a trench!' is near completion!!

We are thus sending out an appeal to everybody who is well disposed towards our project and thank you for your support, however little!

What we still need to do, to get it finished?
Rest of platework on roof, detail work like rivets and kanons, lewisguns, 180 rubber pads, remote controll, connecting new engine with oilpump, the earth colour paint, interior work.

Do you know that a contribution of €50 will entitle you to a ride on the tank and to have your name recorded on the tank? And for €250 you may even drive the tank!

Ways on how to donate:

1/ Salient Tank Fund For UK:
Barclays Bank account number : 20-84-58 63883884

2/ For written cheque's send it to:
S B Witts (P1917A-UK)
13 Okus Grove,
Swindon.
SN2 7QA

3/ Our Belgian account P1917A: BE34 7512 0216 2790

4/ You can also make use of this website for an cheaper payement transfer: https://transferwise.com/

A lot of TANK you, for your support and sharing!!

06/05/2016 - 15:40

-- FR -- (For English, click here. Voor Nederlands, klik hier)

Poelkapelle - Construction d'une réplique d'un char britannique Mark IV de la Première Guerre mondiale capable de franchir une tranchée!

Le passé historique de Poelkapelle a un lien très particulier avec ...les tanks.

Cette invention militaire dont la version initiale, le Mark I, fait son apparition au combat pour la première fois en Septembre 1916 dans la Somme, sera engagée dès Juin 1917 ici en Belgique avec un modèle amélioré: le Mark IV.

Durant ce qui sera connu comme la  "Troisième Bataille d'Ypres" pendant l'été et l'automne 1917, notre région deviendra un champ de bataille pour les tanks.  On y décrivait un véritable cimetière de tanks tout au long de la route de Poelkapelle.

Un tank factice aujourd'hui  installé à Lekkerboterbeek rappelle cet évènement:

En Septembre-Octobre 1917, le village de Poelkapelle est partiellement libéré par les soldats britanniques appuyés par les chars. Après la guerre en face de ce qui allait devenir le café du "Zwaan" gisait, pratiquement enseveli, l'épave d'un tank.

La paix revenue et dans le but de promouvoir le tourisme, il fut déterré pour être exposé Place du Marché, près du monument érigé à la mémoire de Guynemer. La plupart des touristes venant d'Ypres s'y arrêtaient pour découvrir le Saillant de Poelkapelle. Pour les enfants du village, le secteur du tank était devenu leur  terrain de jeu favori et les touristes ne manquaient pas de leurs donner quelques pièces de monnaie.  On les surnommait les "Penny Children" . Cependant en 1941, ce fut une grande déception quand leur tank allait être retiré par les Allemands.

  

Avec les années, l'histoire de ce tank fut presque oubliée sauf que de temps en temps des cartes postales anciennes, comme celle qui est ici reproduite, nous rappelaient son existence passée.

En 2004, des vétérans de la Deuxième Guerre mondiale qui étaient aussi des anciens "Penny Children" déplorèrent que Poelkapelle n'était pas suffisamment reconnu comme village de la ligne de front de la Grande Guerre. Pour pallier à ce manque de reconnaissance, nous décidons d'unir nos efforts avec des passionnés. Le 'Tank Group' est constitué.  Des projets sont aussitôt réalisés:

  • La construction d'un tank factice exposé aujourd'hui à Lekkerboterbeek.
  • Avec l'aide d'une personnalité local et du soutien financier d'un Anglais habitant à Ypres, un monument est érigé là ou le 'Tank Group' pensait installer la réplique d'un  tank pour rappeler leurs combats dans le saillant d'Ypres.

Nous voulions remettre un vrai tank à Poelkapelle comme un symbole pour le village.

Grace à une donation importante, le 'Tank Group' décide de reconstruire un tank Mark IV à l'échelle. Le souhait est de le faire fonctionner pour qu'il puisse relier Saint Julien à Poelkappelle exactement comme un tank l'avait fait il y a pratiquement 100 ans. Nous voulons aussi qu'il soit capable de participer d'une manière symbolique et comme geste de gratitude à ceux, qui  nous ont soutenus et qu'il participe ainsi aux commémorations de la Bataille de Cambrai.

Afin de concrétiser notre rêve, nous avons acheté un châssis de grue hydraulique que nous avons modifié, renforcé et reconstruit. Le résultat est pratiquement un tank qui peut se déplacer sur ses chenilles. Jetez un coup d'œil sur ce film en haut!

Mais, hélas, la donation qui nous a été faite a été utilisée jusqu'au bout uniquement pour cette première partie du projet.

Notre vœux le plus cher est maintenant de démarrer la deuxième phase, celle qui verra les chaines de chenilles équipées de ses patins. Il faut que le Samedi 8 Octobre 2016, notre tank puisse évoluer sur  n'importe quel terrain mais aussi traverser des tranchées comme ceux qui le faisaient pendant la Grande Guerre.

Sur la photo du dessus, un patin que nous avons fabriqué est placé sur le tank original qui se trouve près de Cambrai. Ce sont les dimensions parfaites!

En définitive, nous avons besoin de 200 patins. 180 seront montés sur le char et 20 autres servirons de pièces de remplacement.

Pour cette deuxième phase il nous faudrait plus de 10,000 € ou approximativement 8,000 £.

C''est pour cela que nous vous demandons l'aide à tous ceux qui souhaitent nous soutenir dans cette mission. Merci pour tout ce que vous pouvez faire. Même les plus petits dons seront très appréciés.

Pour vous remercier, si vous faites un don de 50€ vous pourrez faire une promenade dans le tank mais aussi d'avoir votre nom inscrit dans celui-ci!

Et pour 250 €, c'est à dire l'achat de 5 patins, vous aurez même le droit de piloter le tank!

Prenez encore un peu de votre temps et allez visiter notre site: www.p1917a.blogspot.com et aussi allez voir notre page Facebook.

-- EN -- (Voor Nederlands, klik hier)

Poelkapelle - Building a First World War Mark IV Tank replica that can actually cross a trench!

As a village, Poelkapelle has a quite unique past with … the tank. This military invention, in its early Mark I version, first saw action on the Somme in September 1916 and subsequently here in Belgium in June 1917 (the Mark IV version).

During what has become known as the Third Battle of Ypres in the summer and autumn of 1917, our region became a battle field for the tanks and what one might well describe as a veritable tank cemetery, came into being along the road to Poelkapelle.

A static “dummy” tank at Lekkerboterbeek commemorates that event:

In September-October 1917 Poelkapelle was partially liberated by British soldiers backed by the tanks. After the war the remains of a wrecked tank, stuck firmly into the ground, lay on the site of what was later to become the Zwaan café.

After the war, in the interest of promoting tourism, the tank was moved to the new Market Square, together with the Guynemer monument which attracted most of the tourists who visited Ypres – Poelkapelle salient. For the local children the tank was a favourite play place and they regularly received pennies from the tourists. However, to their great grief, their tank was removed by the Germans in 1941.

  

And so the story of the tank was almost forgotten, recalled from time to time in post cards, like that reproduced below.

In 2004 the “Penny Children”, former veterans of the Second World War, deplored the fact that Poelkapelle was not being considered as part of the front line. To address that situation a tank work group was formed to submit some projects that could be readily realised such as:

  • static replica of a tank which now serves as a tank replica at Lekkerboterbeek.
  • monument to the tanks was erected with local man power, and some funding from an Englishman living in Ypres, on the spot where we originally intended to place our tank. Subsequently realising that a tank monument needed a tank, we erected plinth nearby on which we placed a small tank in memory of the first deployment of tanks on the Ypres salient. This way we brought back a real tank to Poelkapelle as a symbol of the village.

Following receipt of a substantial gift, the tank group decided to construct a full scale working replica of a Mark IV tank.

Our intention is to drive from St Juliaan to Poelkapelle with this tank just as that tank did exactly a hundred years ago. We likewise propose to take part in commemoration of the major tank battle at Cambrai where the presence of tank will symbolise our gratitude for the support we have received.

In the meantime, in order to realise our dream, we bought the under-frame of a hydraulic digger we fitted with a new and stronger chassis. The result is a mobile tank that runs on its own tracks. Take a look at the short film above!

But, alas, the original donation has been used up in this first phase of our project. 

Now we would dearly like to make a start on phase two in which we foresee fitting the track plates that will allow the tank to roll across the country and over a trench as in former times, on Saturday, October 8th, 2016.

Above you see a tank plate which we compared with an original tank near Cambrai.

In concrete terms we need to make 200 plates, 180 for the tank and a reserve of 20 plates.

And for phase 2 we need a further 10,000 Euros or approximately £GB 8,000.

We are thus sending out an appeal to everybody who is well disposed towards our project and thank you for your support, however little!

Do you know that a contribution of €50 will entitle you to a ride on the tank and to have your name recorded on the tank.

And for 5 tank plates (€250) you may even drive the tank!

Take a moment to look at our web site, www.p1917a.blogspot.com and our page on Facebook.
 


-- NL -- 

Poelkapelle heeft als dorp een heel bijzonder verleden met… tanks. Deze militaire uitvinding werd voor het eerst echt ingezet tijdens WO I in september 1916 aan de Somme (type Mark I) en in juni 1917 voor het eerst in ons land (type Mark IV). 

Gedurende de zogenaamde 3e slag van Ieper in zomer/herfst 1917 ontstond een slagveld van tankwrakken en zelfs enkele tankkerkhoven, waaronder langs de weg naar Poelkapelle. 

Een statische dummy-tank bij de Lekkerboterbeek herinnert daaraan:     

Poelkapelle werd in september/oktober 1917 gedeeltelijk bevrijd door de Britse soldaten met onder andere de hulp van deze tanks. Na de oorlog bleef lang een vastgelopen en kapotte tank steken op de plaats waar later café De Zwaan kwam:

Na de oorlog werd de tank voor toeristisch redenen naar de nieuwe markt gesleept en zorgde samen met het Guynemermonument ervoor dat de meeste toeristen uit de Ieperboog Poelkapelle aandeden. Voor de plaatselijke jeugd was de tank een favoriet speeloord en ze kregen regelmatig pennies van de toeristen. Maar, “hun tank”, werd in 1941 door de Duitsers opgeruimd tot hun groot verdriet:

  

En zo raakte de tank wat vergeten. Enkel wat postkaarten brachten nu en dan nog herinneringen naar boven:

 

In 2004 maakten de "penniekinderen", voormalige oudstrijders WO II, hun beklag dat Poelkapelle als frontgemeente totaal niet meer aan bod dreigde te komen. Daarom werd er een tankwerkgroep opgericht die ondertussen enkele mooie realisaties kan voorleggen:

  • Een statische replica die nu dienst doet als drager voor de tankreplica aan de Lekkerboterbeek. 
  • Er werd een project gesteund met mankracht en ook wat centen van een Engelsman wonende in het Ieperse, die een tankmonument wou oprichten én bekostigen, op de plaats waar wij oorspronkelijk onze tank wilden plaatsen. Later hebben we ernaast een apart sokkeltje opgericht met een tankje erop als herinnering aan de eerste inzet van de Mark IV in de Ieperboog en omdat we vonden dat een tankmonument nood heeft aan een tankje, zoals op zoveel andere tankmonumenten, maar dit hier niet kon. Op die manier brachten we toch al weer terug een echte tank in het dorpsbeeld van Poelkapelle.

Na een significante schenking heeft de tankwerkgroep besloten om een volwaardig rijdende tank én replica van een Mark IV-tank te maken.

Het is de bedoeling met deze tank in oktober 2017 de rit te maken van Sint-Juliaan naar Poelkapelle zoals deze tank ooit reed exact 100 jaar geleden. Ook willen we graag de grote herdenking van de tankslag in Cambrai opluisteren met de aanwezigheid van onze tank en dit als dank voor de hulp. 

Om onze droom waar te maken, kochten we ondertussen een onderstel van een hydraulische graafmachine dat we bijeen brachten met een nieuw en sterker chassis. Dit resulteerde in een rijdende “tank” weliswaar nog maar op z’n kettingen. Kijk maar naar het filmpje hierboven!

MAAR de financiële middelen van de schenking zijn helaas op na deze 1e bouwfase... 

Nu willen we graag kunnen starten aan fase 2 waar we de tank van rupsplaten voorzien zodat hij cross­ country kan rijden tijdens onze Tankdag op zaterdag 8 oktober 2016 en echt over een trench kan zoals destijds.  

Hierboven ziet u een prototype van zo'n plaat die we gaan vergelijken en passen zijn op een echte tank nabij Cambrai.

Concreet hebben we nog 200 platen tekort om dit mogelijk te maken (180 te bevestigen en 20 reserve). 1 zo’n plaat kost 50 euro. 

Vandaar dat we voor deze FASE 2 nog op zoek zijn naar 10.000 euro.

We doen daarom een warme oproep aan iedereen die dit project genegen is en danken u alvast voor uw milde steun!!

Weet dat u voor een gift van 50 euro één ritje als passagier in ruil krijgt samen met uw naamsvermelding op de tank.

En voor een gift van 5 rupsplaten (250 euro) mag u zelf de tank besturen!

Neem gerust ook een kijkje op onze projectwebsite www.p1917a.blogspot.com en onze Facebookpagina.

 

Donaties

€ 50
17/05/2016
Anoniem
Iemand moet de eerste zijn!
€ 50
18/05/2016
Luc Vanbeselaere
No comments.
€ 100
19/05/2016
Chris and Viv
Payment of 100,00 EUR submitted through PayPal.
€ 50
19/05/2016
jan verraes
-
€ 5
20/05/2016
Stijn Vandamme
Geen commentaar achtergelaten.
€ 50
20/05/2016
Marnix Olivier
Geen commentaar achtergelaten.
€ 50
20/05/2016
Yanne Broux
Mag de kip dan ook mee tijdens het ritje? Hij pakt niet veel plaats in op mijn hoofd
€ 15
20/05/2016
Jasper Levrouw
No comments.
€ 50
20/05/2016
Guesthouse 't oud gemeentehuis Poelkapelle
Veel succes met jullie project ! Nele en Stijn www.guesthouse-poelkapelle.be
€ 100
21/05/2016
Gil Bossuyt
Heel mooi project! www.frontaaltours.com
€ 50
21/05/2016
stijn butaye
Het is het meer dan waard!!
€ 50
21/05/2016
Wytze Alers
Heel veel succes met dit geweldige project!!
€ 50
21/05/2016
franky mahieu
lest we forget
€ 50
22/05/2016
Davy El
No comments.
€ 50
22/05/2016
Guy Willemyns
No comments.
€ 50
23/05/2016
Geert & Sylvia SAMYN - NEELS
Zeer mooi project ! Veel succes !
€ 5
24/05/2016
David Vercruysse
:)
€ 5
24/05/2016
David Vercruysse
:)
€ 50
24/05/2016
Fam.crombez-Verhaeghe Paul en Christa
Goed initiatief , alle beetjes helpen.
€ 50
24/05/2016
Sabien Vandewalle
Veel succes!!
€ 100
24/05/2016
Gerard Ghequire
Herinneringen uit mijn kinderjaren. Succes met dit project.
€ 50
24/05/2016
Thomas Meuleman
Ik kijk er al naar uit om met mijn zoontje een ritje te maken
€ 250
26/05/2016
Degrauwe Bert
Een droom die werkelijkheid wordt, het besturen van een WW1 tank. Fantastisch project!
€ 50
27/05/2016
Marnix & Nicole Desimpel-Louwagie
-
€ 50
27/05/2016
familie Andre Deraeve
hopelijk moeten er uit de tank geen penny's meer geworpen worden
€ 50
29/05/2016
patrick - olena van beneden-zelinska
succes
€ 50
29/05/2016
Pascal Mathieu
Als officier tankist en vrijwilliger bij het Legermuseum heb ik lang geleden een stukje kunnen meerijden met de Mark V van het Bovington Tank Museum...(Onze eigen Mark IV is in 1922 bij ons binnengereden en voor altijd stilgelegd...) Ik hoop ook een rit in jullie tank te kunnen doen en wens jullie veel geluk voor jullie project!!!! Pascal , Koninklijk Legermuseum Brussel
€ 50
31/05/2016
Johan Reynaert
Blij dat ik hiermee een stukje geschiedenis tot leven kan brengen
€ 50
31/05/2016
Ludwig Ceenaeme
-
€ 50
01/06/2016
First Tank Crews
In memory of Cpl Dudley White and Gnr Eddie Williams
€ 50
02/06/2016
Bruno Nolf
Al lang volgen mijn vader en ik dit project, nu nog de laatste (zeer zware) loodjes en hopelijk komen jullie er ! vandaar deze gift. good luck ! Marc en Bruno Nolf
€ 50
02/06/2016
Verblijfshoeve De Balluchon Couvreur Jerry
Véél succes met jullie mooie project ! Verblijfshoeve De Balluchon , Jerry en Anne
€ 1.000
03/06/2016
Gareth Davies
A Day Without A Tank Is A Day Wasted.
€ 50
03/06/2016
stephan CHAPEL
Gewoon omdat ik dit mooi initiatief steun.
€ 50
04/06/2016
jan halewyck
Let it roll!
€ 50
04/06/2016
Anoniem
Payment of 50,00 EUR submitted through PayPal.
€ 50
04/06/2016
Anoniem
We can't let this wonderful project come to nothing after so much hard work and effort has been spent on it, we need a running Mk IV ready for 2017!
€ 50
04/06/2016
Bart Baccarne
Veel succes met dit lovenswaardig initiatief.
€ 50
09/06/2016
Frederik Vanderstraeten
De ploeg achter het 'Luchtschip ontploft boven Gent' steunt met plezier het tankproject na de succesvolle samenwerking voor de WO I-herdenking van 2015 in Sint-Amandsberg. Succes met de afwerking van jullie tank.
€ 50
12/06/2016
Steve Morse
Watched the building with interest and Johann has always been passionate and helpful. Could you put 'Aimee Morse' on tank and not my name? Best of luck Johann and I hope I can make it next year for the tank being used and 100th anniversary of 9th Sherwood Foresters attacking Polecappelle and Fred Greaves winning his VC. Steve
€ 50
15/06/2016
Yvo Vandenbempt
Uit sympathie voor de geleverde inspanning. Yvo Vandenbempt, secretaris vzw Tank Museum asbl
€ 100
15/06/2016
vzw Tank Museum asbl
Ter ondersteuning van een lovenswaardig project. Yvon Brunin, voorzitter vzw Tank Museum asbl
€ 300
20/06/2016
Anoniem
Payment of 300,00 EUR submitted through PayPal.
€ 50
01/07/2016
Frank Ödberg
-
€ 50
07/07/2016
Lia Lugthart
Succes!
€ 50
21/07/2016
Marleen Soete
Veel succes met jullie project!
€ 50
21/07/2016
Tom Lemahieu
Mooi project Tom Lemahieu
€ 50
21/07/2016
Okra Poelkapelle
-
€ 30
27/07/2016
James Homer
Payment of 30,00 EUR submitted through PayPal.
€ 50
03/08/2016
kurt Persyn
Veel succes!
€ 50
04/08/2016
Anoniem
Veel succes gewenst vanwege Lorenzo Deschodt / Turbotrucks Kortrijk.
€ 150
11/08/2016
Susan Tall
In memory of Dudley White, Eddie Williams and Henry Hiscox.
€ 150
12/08/2016
Chris Bridgman
Johan - you were kind enough to take the time to show my wife and myself around tank (and the Morane) in July 2014. We hope to be in Ieper again next year and if possible see the tank complete with track plates.
€ 75
25/08/2016
Dirk Dekeyser
Proficiat met jullie initiatief
€ 50
31/08/2016
Marion Jewiss
Hope you complete on time Johan. We came over to visit with Dr Mary Coghlan a few years ago, stayed in Poelcapelle, and attended a very moving ceremony at the Menin Gate Memorial with her. Good Luck - Marion & Jim O'Connor.
€ 50
01/09/2016
Kristoffel Boghaert
veel succes.
€ 250
01/09/2016
Kermiscomité Poelkapelle
Zet Poelkapelle meer op de kaart. Mooi zo!
€ 100
04/09/2016
Familie Hoornaert - Ghequire
Ook de bewoners van hoeve ‘De Tankdreef’ steunen voluit dit mooi project. Succes vanwege Laurent en Karin Hoornaert-Ghequire!
€ 100
03/10/2016
Chris Bridgman
Payment of 100,00 EUR submitted through PayPal.
€ 250
05/10/2016
VANDAELE MACHINERY
-

Beloningen

€ 50
1 rupsplaat / track plate / patin
= gratis rit als passagier / ride on the tank / promenade dans le tank + naamsvermelding op tank / your name recorded on the tank / votre nom sur le tank
1 rupsplaat / track plate / patin
€ 250
5 rupsplaten / track plates / patins
= gratis rit als tankpiloot / you may even drive the tank / le droit de piloter le tank
Donaties
€ 50
Anoniem
Iemand moet de eerste zijn!
€ 50
Luc Vanbeselaere
No comments.
€ 100
Chris and Viv
Payment of 100,00 EUR submitted through PayPal.
€ 50
jan verraes
-
€ 5
Stijn Vandamme
Geen commentaar achtergelaten.
€ 50
Marnix Olivier
Geen commentaar achtergelaten.
€ 50
Yanne Broux
Mag de kip dan ook mee tijdens het ritje? Hij pakt niet veel plaats in op mijn hoofd
€ 15
Jasper Levrouw
No comments.
€ 50
Guesthouse 't oud gemeentehuis Poelkapelle
Veel succes met jullie project ! Nele en Stijn www.guesthouse-poelkapelle.be
€ 100
Gil Bossuyt
Heel mooi project! www.frontaaltours.com
€ 50
stijn butaye
Het is het meer dan waard!!
€ 50
Wytze Alers
Heel veel succes met dit geweldige project!!
€ 50
franky mahieu
lest we forget
€ 50
Davy El
No comments.
€ 50
Guy Willemyns
No comments.
€ 50
Geert & Sylvia SAMYN - NEELS
Zeer mooi project ! Veel succes !
€ 5
David Vercruysse
:)
€ 5
David Vercruysse
:)
€ 50
Fam.crombez-Verhaeghe Paul en Christa
Goed initiatief , alle beetjes helpen.
€ 50
Sabien Vandewalle
Veel succes!!
€ 100
Gerard Ghequire
Herinneringen uit mijn kinderjaren. Succes met dit project.
€ 50
Thomas Meuleman
Ik kijk er al naar uit om met mijn zoontje een ritje te maken
€ 250
Degrauwe Bert
Een droom die werkelijkheid wordt, het besturen van een WW1 tank. Fantastisch project!
€ 50
Marnix & Nicole Desimpel-Louwagie
-
€ 50
familie Andre Deraeve
hopelijk moeten er uit de tank geen penny's meer geworpen worden
€ 50
patrick - olena van beneden-zelinska
succes
€ 50
Pascal Mathieu
Als officier tankist en vrijwilliger bij het Legermuseum heb ik lang geleden een stukje kunnen meerijden met de Mark V van het Bovington Tank Museum...(Onze eigen Mark IV is in 1922 bij ons binnengereden en voor altijd stilgelegd...) Ik hoop ook een ...
€ 50
Johan Reynaert
Blij dat ik hiermee een stukje geschiedenis tot leven kan brengen
€ 50
Ludwig Ceenaeme
-
€ 50
First Tank Crews
In memory of Cpl Dudley White and Gnr Eddie Williams
€ 50
Bruno Nolf
Al lang volgen mijn vader en ik dit project, nu nog de laatste (zeer zware) loodjes en hopelijk komen jullie er ! vandaar deze gift. good luck ! Marc en Bruno Nolf
€ 50
Verblijfshoeve De Balluchon Couvreur Jerry
Véél succes met jullie mooie project ! Verblijfshoeve De Balluchon , Jerry en Anne
€ 1.000
Gareth Davies
A Day Without A Tank Is A Day Wasted.
€ 50
stephan CHAPEL
Gewoon omdat ik dit mooi initiatief steun.
€ 50
jan halewyck
Let it roll!
€ 50
Anoniem
Payment of 50,00 EUR submitted through PayPal.
€ 50
Anoniem
We can't let this wonderful project come to nothing after so much hard work and effort has been spent on it, we need a running Mk IV ready for 2017!
€ 50
Bart Baccarne
Veel succes met dit lovenswaardig initiatief.
€ 50
Frederik Vanderstraeten
De ploeg achter het 'Luchtschip ontploft boven Gent' steunt met plezier het tankproject na de succesvolle samenwerking voor de WO I-herdenking van 2015 in Sint-Amandsberg. Succes met de afwerking van jullie tank.
€ 50
Steve Morse
Watched the building with interest and Johann has always been passionate and helpful. Could you put 'Aimee Morse' on tank and not my name? Best of luck Johann and I hope I can make it next year for the tank being used and 100th anniversary of 9th ...
€ 50
Yvo Vandenbempt
Uit sympathie voor de geleverde inspanning. Yvo Vandenbempt, secretaris vzw Tank Museum asbl
€ 100
vzw Tank Museum asbl
Ter ondersteuning van een lovenswaardig project. Yvon Brunin, voorzitter vzw Tank Museum asbl
€ 300
Anoniem
Payment of 300,00 EUR submitted through PayPal.
€ 50
Frank Ödberg
-
€ 50
Lia Lugthart
Succes!
€ 50
Marleen Soete
Veel succes met jullie project!
€ 50
Tom Lemahieu
Mooi project Tom Lemahieu
€ 50
Okra Poelkapelle
-
€ 30
James Homer
Payment of 30,00 EUR submitted through PayPal.
€ 50
kurt Persyn
Veel succes!
€ 50
Anoniem
Veel succes gewenst vanwege Lorenzo Deschodt / Turbotrucks Kortrijk.
€ 150
Susan Tall
In memory of Dudley White, Eddie Williams and Henry Hiscox.
€ 150
Chris Bridgman
Johan - you were kind enough to take the time to show my wife and myself around tank (and the Morane) in July 2014. We hope to be in Ieper again next year and if possible see the tank complete with track plates.
€ 75
Dirk Dekeyser
Proficiat met jullie initiatief
€ 50
Marion Jewiss
Hope you complete on time Johan. We came over to visit with Dr Mary Coghlan a few years ago, stayed in Poelcapelle, and attended a very moving ceremony at the Menin Gate Memorial with her. Good Luck - Marion & Jim O'Connor.
€ 50
Kristoffel Boghaert
veel succes.
€ 250
Kermiscomité Poelkapelle
Zet Poelkapelle meer op de kaart. Mooi zo!
€ 100
Familie Hoornaert - Ghequire
Ook de bewoners van hoeve ‘De Tankdreef’ steunen voluit dit mooi project. Succes vanwege Laurent en Karin Hoornaert-Ghequire!
€ 100
Chris Bridgman
Payment of 100,00 EUR submitted through PayPal.
€ 250
VANDAELE MACHINERY
-
Beloningen
€ 50
1 rupsplaat / track plate / patin
= gratis rit als passagier / ride on the tank / promenade dans le tank + naamsvermelding op tank / your name recorded on the tank / votre nom sur le tank
1 rupsplaat / track plate / patin
€ 250
5 rupsplaten / track plates / patins
= gratis rit als tankpiloot / you may even drive the tank / le droit de piloter le tank